Deuteronomy 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa lapan trïbukunapita Tayta Dios akrananpaq kaq sitiulacho rupatsipäkunki. Tsaychöqa payta adoranaykipaq yätsishqäkunata cumplipäkunki.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga maygan trïbuchöpis TAYTA DIOS acrashan pachallacho rupachinqui. Chaychömi ichanga Tayta Diosta aduranayquipaj llapan nishäcunata cumlinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa llapan trïbukunapita Tayta Dios akranqan sitiullachö rupatsiyanki. Tsaychöqa payta adorayänaykipä yätsinqäkunata cumpliyanki.