Deuteronomy 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay nacioncho taq runakunata ushakätsir jalqakunacho, patakkunacho y copösu yörakuna chakincho diosninkunata adoranan sitiukunatapis chipyaq ushakätsinki.
Quechuan 2010
«Gamcuna ushajpaj illgächinqui guechunayquipaj caycaj nasyuncho tiyaj runacuna diosnincunata rispitar aduranancunata. Paycunaga aduran puytush lömacunacho, patacunacho, cupösu yöracuna chaquinchömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay nacionchö täraq runakunata ushakätsir jallqakunachö, patakkunachö y rämasapa muntikuna chakinchö diosninkunata adorayanqan sitiukunatapis chipyaq ushakätsiyanki.