Deuteronomy 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios promitishqanno tänaykipaq kaq nacioncho atskaman mirar aytsanar imarqa maychöpis aytsata mikupäkunki.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOSGA goycushushayqui nasyunta jatunyächinanpämi aunishurayqui. Chaycho tiyar aychanashpayquega munashayqui örami micucunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios awninqannö tänaykipä kaq nacionchö atskaman mirar aytsanarqa maychöpis aytsata mikuyanki.