Deuteronomy 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta adoranaykipaq kaq sitiu markaykipita karu kaptinqa tantiyatsishqänöla wäkaykita, uyshaykita y cabraykita pishtarkur taykashqalaykicho mikupäkunki.
Quechuan 2010
Gamcuna tiyashayquipita TAYTA DIOSTA aduranayquipaj acrashan pacha carucho captenga wäcayquita, uyshayquita pishtarcur micucunqui tiyarcaycashallayquicho. Chayno ruranqui noga willapashänölla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta adorayänaykipä kaq sitiu markaykipita karu kaptinqa tantiyatsinqänölla wäkaykita, üshaykita y cabraykita pishtaskir täyanqaykillachö mikuyanki.