Deuteronomy 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yawarnintami itsanqa ama mikupäkunkitsu. Lapan kawaqkunapaqa yawarninchömi vïdan kaykan. Tsaymi yawartashqa aytsataqa ama mikupäkunkitsu.
Quechuan 2010
Yawarnintami ichanga ama micunquichu. Llapan cawajcunapaga yawarninchömi bïdan caycan. Chaymi ama micunquichu yawarnintawan aychan tallushataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru yawarninta sïqa ama mikuyankitsu. Llapan kawaqkunapaqa yawarninchömi vïdan kaykan. Tsaynö kaykaptinqa yawaryuq aytsataqa ama mikuyankitsu.