Deuteronomy 12:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi uywakunata rupatsina sacrificiupaq pishtarkur yawarta y aytsata Tayta Diospa altarnincho rupatsipäkunkipaq. Wakin sacrificiukunapaq uywata pishtarqa aytsanta mikurpis yawarnintaqa altarman tsaqtsupäkunki.
Quechuan 2010
Chaychöna TAYTA DIOSPA altarnincho rupachinayquipaj caj rupachina sacrifisyucunata pishtarcur rupachinqui. Chay uywacunapa aychanta micurpis yawarnintaga ama micunquichu. Chaypa ruquenga TAYTA DIOSPA altarninman wiñapaycunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi ashmakunata rupatsina sacrificiupä pishtaskir yawartawan aytsata Tayta Diospa altarninchö rupatsiyanki. Wakin sacrificiukunapä ashmata pishtarqa aytsata mikurpis yawarnintaqa altarman tsaqtsuyanki.