Deuteronomy 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Lapan kay tantiyatsishqä mandamientukunata cumplirqa qam y tsurikikunapis Tayta Dios munashqanno kawarqa imayyaqpis alimi kawapäkunkipaq».
Quechuan 2010
«Canan willapashä mandamintucunata cumlir quiquiquicunapis wamrayquicunapis TAYTA DIOS munashanno cawarga allimi cawanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llapan kay willanqä mandamientukunata cumplirqa qampis tsurikikunapis Tayta Dios munanqannö kawarmi imayyaqpis alli kawayanki».