Deuteronomy 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa Tayta Diosnintsita adorapäkunki pay akrashqan sitiulacho. Tsay sitiucho tänanpaqmi Israel trïbukuna kaykashqanpita akranqa.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga TAYTA DIOSTA aduranqui pay acrananpaj caj pachallacho. Chay pachatami llapan Israel trïbu runacuna chasquishancho acranga payta chaycho aduranayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa Tayta Diosnintsikta adorayanki pay akranqan sitiullachö. Tsay sitiuchö tänanpämi llapan Israel trïbukuna kayanqanpita akranqa.