Deuteronomy 12:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios qoykushunaykipaq kaykaq nacionman chayarqa manami kanan adorashqaykinötsu adorapäkunkipaq. Kananqa puëdishqayki tupulami Tayta Diosta adorarkaykanki.
Quechuan 2010
«Tayta Dios goycushunayquipaj caycaj nasyunman chayarga manami canan adurashayquinöchu payta aduranquipaj. Cananga puydishayquimannöllami Tayta Diosta aduraycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios entregayäshunaykipä kaykaq nacionman char manam kanan adorayanqaykinötsu adorayanki. Kananqa puëdiyanqaykinöllam Tayta Diosta adoraykäyanki.