Deuteronomy 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkuna kaqcho juk runa profëta tukur o sueñushqanta wilakur capaz kayno ninqa: «Noqatami Tayta Dios sueñuynïcho tantiyatsimashqa milagruta rikanantsipaq kashqanta».
Quechuan 2010
«Gamcuna cajcho juc runa profëta-tucur capas ninman: ‹Nogatami Tayta Dios suyñuynëcho tantiyachimasha milagrucunata ricananchïpaj cashanta› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkuna kaqchö juk runa profëta tukur o sueñunqanta willar capaz ninman: «Tayta Diosmi sueñuynïchö tantiyatsimashqa milagruta rikanantsikpä kanqanta».