Deuteronomy 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kuyapäshunaykipaqqa Tayta Diospa lapan mandamientunkunata kanan junaq tantiyatsishqäta imaypis cäsukur pay munashqanno kawapäkunki.
Quechuan 2010
Ichanga gamcuna imaypis mana gongaypa TAYTA DIOS nishanta wiyacunqui. Canan willapashä mandamintuncunallata cumlinqui. Pay munashanno alli cajllata llapantapis ruranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kuyapäyäshunaykipäqa Tayta Diospa llapan mandamientunkunata kanan junaq willanqäta imaypis cäsur pay munanqannölla kawayanki.