Deuteronomy 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
wanutsipäkunki. Tsay runata o warmitaqa kikikikunami puntata saqmayta qalaykunki. Tsaypitaqa lapan runakunami saqmapäkunqa.
Quechuan 2010
wañuchinquicuna. Chay runata u warmitaga quiquiquimi mas rimëru sajmayta gallaycunqui. Chaypitaga llapayquina sajmayllapa wañuchinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
wanutsiyanki. Tsay runataqa kikikikunam puntata saqmayanki. Tsaypitanam llapan runakunapis saqmayanqa.