Deuteronomy 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosnintsipa wamrankuna kaykarqa pipis wanuptin ama cuerpuykita pishtaypa pishtar ushapäkunkitsu ni urkuykipapis ama rutukärinkitsu.
Quechuan 2010
«Gamcunaga TAYTA DIOSPA cuyay wamrancunami canqui. Chaymi pipis wañuptin Diosman mana yäracoj runacuna rurashanno cuerpuyquicunata ama pishtaypa pishtar cuchucunquichu ni urcuyquicunapapis ama galaypa rutucunquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosnintsikpa wamrankuna kaykarqa pipis wanuptin ama cuerpuykikunata roqukur ushayankitsu ni urkuykikunatapis ama rutukuyankitsu.