Deuteronomy 14:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay churashqayki diezmupitami mikupäkunqa levitakuna, qamkunacho taykaq jäpa runakuna, waktsa wamrakuna y viüdakuna. Tsayno mikunanpaq churapäkuptikimi Tayta Dios bendicionninta lapan arushqaykikunaman churamunqa.
Quechuan 2010
Chaypitami pacha junta miconga Leví trïbu runacuna, gamcunacho tiyaycaj jäpa runacuna, wacchacunawan biyüdacuna. Chayno micunanpaj churaptiquimi TAYTA DIOSPIS arushayquiman bindisyunta churamonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay churayanqayki diezmupitam pacha junta mikuyanqa levitakuna, qamkunachö täraq jäpa runakuna, waktsakuna y viüdakuna. Tsaynö mikuyänanpä churayaptikim Tayta Dios bendicionninta llapan aruyanqaykiman churamunqa.