Deuteronomy 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay wata chayamuptin mayqaykipis Israel mayikita prestashqaykita perdonar amana cobrapäkunkitsu. Tsay wataqa kanqa Tayta Diosta cäsukur jaqakunata perdonanayki watami.
Quechuan 2010
Chay wata chayamuptin maygayquipis Israel-masiquita ristashayquita perdunar amana cobranquinachu. Chay wataga canga TAYTA DIOSNINCHI-raycu jagacunata perdunana watami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay wata chämuptin mayqaykipis Israel mayikita prestanqaykita perdonar ama cobrayankinatsu. Tsay wataqa kanqa Tayta Diosta cäsur jaqakunata perdonayänayki watam.