Deuteronomy 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa markalaykicho mikupäkunki. «Püru karpis impüru karpis tarushta y luychuta tsarir mikupäkushqaykinöla mikupäkunki.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga marcallayquicho micunqui. Ganra carpis limyu carpis lluychupa, tarushpa aychanta micushayquino micunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa markaykikunallachö mikuyanki. «Püru impüru karpis tarushta y lluytsuta tsarir mikuyanqaykinö mikuyanki.