Deuteronomy 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno ruraptikimi qoykushunaykipaq kaykaq nacioncho Tayta Dios bendicionninta churamunqapaq. Tsaymi qamkunacho waktsakuna mana kanqapaqtsu.
Quechuan 2010
Chayno ruraptiquega goycushunayquipaj caycaj nasyuncho TAYTA DIOS bindisyunninta churamongapaj. Chaymi gamcunachöga pobricuna mana cangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö rurayaptikiqa entregashunaykipä kaykaq nacionchömi Tayta Dios bendicionninta churamunqa. Tsaymi qamkunachöqa ni pobrikunapis kanqatsu.