Deuteronomy 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios qoykushunaykipaq kaykaq nacionchöna taykashpayki marka mayiki waktsa kaptinqa yanapanki. Mana kuyapäkuqqa ama kapäkunkitsu.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOS goycushunayquipaj caj nasyuncho tiyarcaycashayqui siudächo marca-masiqui pobri captenga yanapanqui. Ama canquichu mana cuyapäcöga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios entregashunaykipä kaykaq nacionchöna taykar marka mayiki pobri kaptinqa yanapayanki. Mana kuyapäkuqqa ama kayankitsu.