Deuteronomy 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Semäna fiestata Tayta Diosta adorar rurapäkunki. Bendicionninta churamushqan tupumi Tayta Dios akrashqan sitiuman voluntänikipita kaq ofrendata apapäkunki.
Quechuan 2010
‹Semäna› nishan fistata ruranqui TAYTA DIOSTA rispitashpayqui. Fistata rurar buluntäniquipita caj ofrendata apanqui TAYTA DIOS acrashan pachaman. Chay ofrendataga cosëcha shuntashayquipita apanqui TAYTA DIOS bindisyunninta churamushan-tupu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Semäna fiestata Tayta Diosta adorar rurayanki. Bendicionninta churamunqanpitam Tayta Dios akranqan sitiuman voluntänikikunapita ofrendata apayanki.