Deuteronomy 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay fiestataqa akrashqan sitiulacho qanchis junaqyaq Tayta Diosta adorar rurapäkunki. Lapanchöpis Tayta Dios bendicionta churaykämuptinqa lapan shonquykiwan kushikärinki.
Quechuan 2010
Chay fistataga TAYTA DIOSTA adurashpayqui ganchis junaj ruranqui pay acrashan pachacho. TAYTA DIOSGA bindisyunta churangami micuyniquimanpis, arushayquimanpis. Chaura fiyupa cushishami goyanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay fiestataqa akranqan sitiullachö qanchis junaqyaq Tayta Diosta adorar rurayanki. Llapanchöpis Tayta Dios bendicionta churaykämuptinqa llapan shonquykikunawan kushikuyanki.