Deuteronomy 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa Tayta Diosta adorapäkunaykipaq akrashqan sitiulacho rurapäkunki. Inti jeqaykashqan höra uywata pishtar Pascua sacrificiuta rupatsipäkunki. Tsay hörami Egiptupita yarqupäkamurqayki.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga pishtanqui aduranayquipaj quiquin TAYTA DIOS acrashan pachallacho. Inti yagacurcuptin pishtanqui. Chayno örami gamcunaga Egiptupita llojshimurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaytaqa Tayta Diosta adorayänaykipä akranqan sitiullachö rurayanki. Rupay jeqaykanqan höra ashmata pishtar Pascua sacrificiuta rupatsiyanki. Tsay höram Egiptupita yarqayämurqayki.