Deuteronomy 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypita soqta junaqyaq levadüraynaq tantata mikupäkunki. Qanchis kaq junaqchöqa Tayta Diosta adorar lapayki juntakanki. Tsay junaqqa ama arupäkunkitsu.
Quechuan 2010
Chaypita sojta junaj micunqui lebadüraynaj tantallata. Warannin ganchis caj junajchöga TAYTA DIOSTA adurar llapayqui shuntacanqui. Chay junäga ama arunquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypita joqta junaqyaq levadüraynaq tantata mikuyanki. Qanchis kaq junaqchöqa Tayta Diosta adorar llapayki qorikäyanki. Tsay junaqqa ama aruyankitsu.