Deuteronomy 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Töruta karpis uyshata karpis däñashta o mana alitaqa Tayta Diospaq altarcho ama rupatsipäkunkitsu. Tsayno kaqkunata ruraptikiqa pasaypami rabyakun.
Quechuan 2010
«Töruta carpis uyshata carpis däñashata u mana allitaga TAYTA DIOSPAJ altarcho ama rupachinquichu. Mana allicunataga TAYTA DIOS fiyupami melanäcun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Töruta o üshata karpis däñashqata o mana allitaqa Tayta Diospä altarchö ama rupatsiyankitsu. Tsaynö rurayaptikiqa pasaypam rabyakun.