Deuteronomy 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosta sirviykaq cüra o juez imano arreglananpaq nishqanta mana cäsukuq runataqa wanutsipäkunki. Tsaynöpami lutan ruraq runakuna Israel nacioncho mana kanqatsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA sirbiycaj cüra, u juez imanöpis nishanta munaysapa caypita mana wiyacojtaga wañuchinquicuna. Chaynöpami mana allita ruraj runacuna Israelcho mana cangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosta sirviq sacerdöti o juez imanö arreglananpä ninqanta mana cäsuq runataqa wanutsiyanki. Tsaynöpam llutan ruraq runakuna Israel nacionchö kayanqatsu.