Deuteronomy 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay leykunatami reyqa wanunanyaq waran waran liyinqa. Tsaynöpami Tayta Diosta mantsakuyta yachakur lapan leyninkunata y estatütunkunata cäsukunqapaq.
Quechuan 2010
Chay cupyachishan laycunatami rayga chararanga waran-waran liguinanpaj. Chaynöpami yachaconga TAYTA DIOSTA rispitayta. Pay yachachishancunatapis cumlenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay leykunatam reyqa qoyay qoyay liyinqa. Tsaynöpam Tayta Diosta mantsapakuyta yachakur llapan leykunata y estatütukunata cäsunqa.