Deuteronomy 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis marka mayinkunata manami manakaqman churanqatsu y ley nishqankunatapis manami qonqanqatsu. Tsayno karqa kikinpis, tsurinkunapis y tsurinkunapita miraqkunapis Israel nacioncho imaypis reymi kanqapaq.
Quechuan 2010
Chaynöpis laycunata waran-waran liguir tantiyacushpanga marca-masincunata manami manacajman churangachu. Lay nishancunatapis manami gongangachu. Chauraga quiquinpis, wamrancunapis, wamrancunapita mirajcunapis Israel nasyuncho imaypis raymi cangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam marka mayinkunata manakaqman churanqatsu y ley ninqankunatapis qonqanqatsu. Tsaynö karqa kikinpis, tsurinkunapis y tsurinkunapita miraqkunapis Israel nacionchö imaypis reymi kayanqa.