Deuteronomy 17:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay testïgukunaraqmi warmita o runata karpis puntata saqmayta qalaykärinqa. Tsaypitanami lapan runakuna saqmapäkunqa. Tsaynöpami mana ali ruraykuna qamkunacho mana kanqatsu.
Quechuan 2010
Chay testïgucunami chay runataga rimëru sajmar gallayconga. Chaypitanami llapan runacunapis sajmanga. Chaynöpami juc dioscunata aduraj runacuna tiyashayquicho mana cangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay testïgukunarämi warmita o runata karpis puntata saqmar qallaykuyanqa. Tsaypitanam llapan runakuna saqmayanqa. Tsaynöpam mana alli ruraykuna qamkunachö kanqatsu.