Deuteronomy 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Cürakunapa y lapan Leví trïbu runakunapapis manami chakrankuna kanqatsu. Tsaymi levitakunaqa Israel mayinkuna Tayta Diospaq apashqan sacrificiukunalawan y ofrendakunalawan kawapäkunqa.
Quechuan 2010
«Leví trïbu runacunapis, chay casta cüracunapis chacraynajllami canga. Israelcunallami chacrataga chasquenga. Leví trïbu runacunaga cawanga waquin caj Israelcuna TAYTA DIOSPAJ apashan ofrendacunallawanmi. Imapis Tayta Diospaj cajcunallami canga paycunapäga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sacerdötikunapa y llapan Leví trïbu runakunapapis manam chakrankuna kanqatsu. Tsaymi levitakunaqa Israel mayinkuna Tayta Diospä apayanqan sacrificiukunallawan y ofrendakunallawan kawayanqa.