Deuteronomy 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykunata ruraqkunaqa Tayta Diosta fiyupami rabyanätsin. Yaykunaykipaq kaq nacioncho taq runakuna tsayno rurashqanpitami Tayta Dios paykunata qarqur ushakätsinqa.
Quechuan 2010
Chayno rurajcunataga TAYTA DIOS fiyupami melanäcun. Yaycunayquipaj caj nasyuncho tiyaj runacunatapis chayno rurashanpitami TAYTA DIOS gargur ushacächenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ruraqkunaqa Tayta Diostam pasaypa rabyatsiyan. Yaykuyänaykipä kaq nacionchö täraq runakuna tsaynö rurayanqanpitam Tayta Dios paykunata qarqur ushakätsinqa.