Deuteronomy 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinqa qamkuna capaz kayno nipäkunkipaq: «¿Imanöpataq musyashwan juk runa wilakushqan Tayta Diospita kashqanta o mana kashqantapis?»
Quechuan 2010
«Chayno captenga gamcuna capas ninqui: ‹¿Imanöpataj musyashwan runa willacushan TAYTA DIOSPITA rasunpa cashanta u mana cashantapis?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaptinqa qamkuna capaz niyankiman: «¿Imanöpatä musyashwan juk runa willakunqan Tayta Diospita kanqanta o mana kanqantapis?»