Deuteronomy 19:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qoykushunaykipaq kaq nacioncho taq runakunata Tayta Dios ushakarkatsiptin paykunapa markankunacho y wayinkunacho qamkunanami tankipaq.
Quechuan 2010
«Goycushunayquipaj caycaj nasyuncunacho tiyajcunata TAYTA DIOSGA illgächengapämi. Nircur gamcunatana goycushunquipaj. Chauraga gamcunanami siudänincunacho, wasincunacho tiyanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Entregashunaykipä kaq nacionchö täraq runakunata Tayta Dios ushakaskatsiptinmi paykunapa markankunachö y wayinkunachö qamkunana täyanki.