Deuteronomy 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
tsay runapa markanpita mayor runakuna aywaykurmi apatsimunqa. Nirkurmi wanuq runapa aylunkunaman entreganqa wanutsipäkunanpaq.
Quechuan 2010
chay siudäman pacacuptinpis mayur runacunami apachimonga. Nircurmi wañuchej runata wañoj runapa famillyancunaman entreganga wañuchinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
markanpita mayor runakuna aywaykurmi tsay runata apatsiyämunqa. Tsaypitam wanuq runapa castankunaman wanutsiyänanpä entregayanqa.