Deuteronomy 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios qoykushunaykipaq kaykaq nacioncho tashpayki vecïnuykipa lindërunkunata respitapäkunki. Unay ayluykikuna posisionta chaskir mujunninpaq jawishqan wankakunataqa ama wititsinkitsu.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOS goycushunayquipaj caycaj nasyuncho tiyashpayqui bisïnuyquipa lindancunata rispitanqui. Unay famillyayquicuna lindanpaj churashan señalcunata ama witichinquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios entregashunaykipä kaq nacionchö tärar vecïnuykipa lindërunkunata respitayanki. Unay castaykikuna herencianta chaskir lindërupä churayanqan mujunninkunataqa ama wititsiyankitsu.