Deuteronomy 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypita Tayta Dios nimashqanno Puka Lamarpa aywaq nänipa chunyaq jirkaman aywapäkurqantsi. Seir jalqakuna kinraypa atska watami puripäkurqantsi.
Quechuan 2010
«Chaypitaga TAYTA DIOS nimashanchïno Puca Lamarman aywaj nänipa chunyajman aywacuranchi. Seir quinray jircacunapa achca wata puriranchi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypitam Tayta Dios nimanqannö Puka Lamarman aywaq nänipa desiertuman aywarqantsik. Seir jallqakuna kinranmi atska wata purirqantsik.