Deuteronomy 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypitami Tayta Dios kayno nimarqan: «Kaypita aywakärishpayki Zered mayuta päsay». Tsaymi Zered mayuta tsimpapäkurqantsi.
Quechuan 2010
«Chaypita Tayta Dios nimaran: ‹Canan caypita aywacushpayqui tacsha mayu Zeredta päsay.› Chaymi tacsha mayuta päsaranchi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypitam Tayta Dios nimarqan: «Kaypita aywakur Zered mayuta päsayay». Tsaymi Zered mayuta päsarqantsik.