Deuteronomy 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cades-barneapita yarqamushqantsi junaqpita Zered mayuta pasamushqantsi junaqyaq kimsa chunka pusaq (38) watami karqan. Tsayyaqmi guërraman aywananpaq kaq censashqan runakuna Tayta Dios nishqanno lapanpis chunyaq jirkacho ushakarqan.
Quechuan 2010
«Cades-barneapita llojshimushanchïpita-pacha Zered mayu-mallwata päsamushanchi junajyaj caran quimsa chunca pusaj (38) watana. Chaypänaga noganchïcho guërrapaj sinsusha caj runacuna TAYTA DIOS nishannömi wañushana caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cades-barneapita yarqamunqantsik junaqpitam Zered mayuta päsamunqantsik junaqyaq kimsa chunka puwaq (38) wata karqan. Tsayyaqmi guërraman aywayänanpä censayanqan runakuna Tayta Dios ninqannö llapanpis desiertuchö ushakäyarqan.