Deuteronomy 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Nacionnikipa pasaq nänilaykipachari pasakuykuläshaq, tayta. Maypapis mana jeqaykachaypa jatun nänilapa pasakäriläshaq.
Quechuan 2010
«Nasyunniquipa päsaj nänillanpa päsacuycushaj. Nogacunaga jatun nänillanpami aywacushaj. Imayquitapis manami yatashächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Taytay, nacionnikipa päsaq nänillapa päsakuykuyälläshä. Maypapis mana yaqarmi jatun nänillapa päsakuyäshä.