Deuteronomy 2:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsawraqa Tayta Dios kayno nimarqan: «Kananpitaqa Sehónta nacionnintinta ushakätsinaykipaqmi makikiman churaykämü. Nacionninman yaykuykur posisionniki kananpaq tsarikäriy».
Quechuan 2010
«Chaura TAYTA DIOS nimaran: ‹Cananpitaga Sehonta nasyunnintinta maquiquimanmi entregä. Nasyunninman yaycuycur charicarcäriy.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi Tayta Dios nimarqan: «Kananpitaqa Sehónta nacionnintintam qamta entregä. Nacionninman yaykuykur herenciaykikuna kananpä qechuyay».