Deuteronomy 2:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi lapan markankunaman yaykuykur runatapis, warmitapis y wamratapis lapanta ushakätsirqantsi. Kawaykaqtaqa manami juklaylatapis kachaykurqantsitsu.
Quechuan 2010
Chaynöpami llapan siudänincunatapis munashanchïta rurar usharanchi. Ollguta, warmita, wamracunata chipyaj wañuchiranchi. Cawaycajtaga manami juctapis cacharanchïchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi llapan markankunaman yaykur runatapis, warmitapis y wamrakunatapis llapanta ushakätsirqantsik. Kawaykaqtaqa manam jukllayllatapis dëjarqantsiktsu.