Deuteronomy 2:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Arnón mayu nawpancho kaykaq Aroer markapita y mas uraqancho kaykaq markapita qalaykur Galaad partiyaq manami mayqan markacho taqkunapis ichipämarqantsitsu. Tayta Diosnintsi poderninwan yanapamaptintsimi lapanta ushakätsirqantsi.
Quechuan 2010
Arnón mayu läduncho caycaj Aroer siudäpita gallaycur Galaad particama manami maygan siudächo tiyajcunapis ichipämaranchïchu. TAYTA DIOSNINCHI munayninwan yanapämaptinchïmi llapanta usharanchi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Arnón mayu lädunchö kaykaq Aroer markapita y mas ura läduchö kaykaq markapita qallaykur Galaad partiyaq manam mayqan markachö täraqkunapis pärapamarqantsiktsu. Tayta Diosnintsik poderninwan yanapamashqam llapanta ushakätsirqantsik.