Deuteronomy 20:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nishqaykita chaskikushpan markanman yaykunaykipaq kachapäshuptikiqa paykunawan ama pelyapäkunkitsu. Tsaypa trukanqa paykunata churanki faynacho imaypis arupäshunaykipaq.
Quechuan 2010
Nishayquino alli parlanayquipaj aunir siudäninman yaycachishuptiquega paycunawan ama pillyanquichu. Chaypa ruquenga paycunata churanqui sinchi aruycunacho sirbishunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ninqaykita awnir markanman yaykuyänaykipä dëjayäshuptikiqa paykunawan ama pelyayankitsu. Tsaypa rantinqa paykunata churayanki faenachö imaypis arupäyäshunaykipä.