Deuteronomy 20:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Warmikunata, wamrakunata, uywakunata y imaykankunatapis kikikipaqna apakärinki. Tsay runakunapa mikuynintapis Tayta Dios kamaripaykäshuptikiqa apakärinki.
Quechuan 2010
Ichanga warmicunata, wamracunata, uywacunata, waquin caj ima-aycatapis chaycho cajtaga gamcunapäna apacunqui. Contrayquicunapa micuynintapis apacunqui. Chaycunataga TAYTA DIOSMI camaripäshurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warmikunata, wamrakunata, ashmakunata y imaykankunatapis kikikikunapäna apakuyanki. Tsay runakunapa mikuynintapis Tayta Dios alistapaykäshuptikiqa apakuyanki.