Deuteronomy 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana ushakätsiptikiqa diosninkunata adorar lutanta rurapäkunaykipaqmi inkitapäkushunki. Tsayno rurarqa Tayta Diosnintsitami pasaypa rabyanätsinkipaq.
Quechuan 2010
Mana wañuchiptiquega fiyupa melanaypaj mana allicunata rurar diosnincunata adurashanta yachachishunquimanmi. Paycunano rurarga TAYTA DIOSTAMI fiyupa rabyachinquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana ushakätsiyaptikiqa diosninkunata adorar llutanta rurayänaykipämi inkitayäshunki. Tsaynö rurarqa Tayta Diosnintsiktam pasaypa rabyatsiyanki.