Deuteronomy 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno ninqa: «Israel runakuna, mayapäkamay. Contrayki soldädukunawan kanan junaq pelyashpayki mana mantsakuypa y mana desvaloraypa pelyapäkuy.
Quechuan 2010
nenga: ‹Israelcuna, canan junaj contrayqui suldärucunawan pillyanqui. Chaymi pillyar ama guellanaychu, ama manchacuychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakuna, wiyayämay. Contrayki soldädukunawan kanan junaq pelyar mana mantsariypa y mana qelanaypa pelyayay.