Deuteronomy 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayqaykipis plantashqayki üvapa wayuyninta manaraq shuntarqa wayikiman kutikuy. Guërracho wanuptiki imaptikiqa juknami üvaykita cosechakunqapaq.
Quechuan 2010
Maygayquipis übasta lantaycur wayuyninta manaraj yawasha carga cuticuy. Guërrachöga capaschari wañunquimanpis. Chaura jucna übasniquita pallanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayqaykipis plantanqayki üvapa wayuyninta manarä pallarqa wayikikunaman kutikuyay. Guërrachö wanuyaptikiqa üvaykipa wayuyninta juknam pallanqa.