Deuteronomy 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayqaykipis jipashwan tänaykipaq parlakushqa karqa wayikiman kutikuy paywan tänaykipaq. Guërracho wanuptiki imaptikiqa juknami tsay jipashwan tanqapaq».
Quechuan 2010
Maygayquipis majachacänayquipaj parlasha caycarga cuticuy. Guërrachöga capaschari wañunquimanpis. Chaura parlashayqui warmiwan jucna majachacanman.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayqaykipis churakänaykipä jipashwan parlashqa karqa wayikikunaman kutikuyay. Guërrachö wanuyaptikiqa juknam tsay jipashwan churakanqa».