Deuteronomy 21:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur röpanta trukapanki. Tsaypita papäninpaq y mamanpaq lakikur juk killa lüturkuptin tsay warmiwan tankipaq.
Quechuan 2010
Prësu charishayqui öra jatirashan röpanta rucacachinqui. Chaypita papäninpäwan mamanpaj llaquicur juc quilla lüturcuptin chay warmiwan majachacanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla jatiranqan röpanta trocatsiyanki. Tsaypita papäninpä mamanpä llakikur juk killa lütuskiptinrä tsay jipashwan churakäyanki.