Deuteronomy 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pï runapis ishkay warmiyuq kar mana kuyashqan warmicho qechpa tsurin kaptinqa
Quechuan 2010
«Juc runa ishcay warmiyoj cashpan jucajta sumaj cuyashpan, jucajta capas mana cuyanchu. Chayno captinpis ishcan warmincho wamrancunaga capas yurinman. Guechpa wamran capas yurin mana cuyashan caj warmincho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pï runapis ishkay warmiyuq kar yanqalla kuyanqan warmichö mayor tsurin kaptinqa