Deuteronomy 21:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pipapis tsurin mana cäsukuq, mana wiyakuq, yätsiptinpis mana chaskikuq y astaptinpis mana wanakuq kaptinqa
Quechuan 2010
«Pipapis juc wamran capas canman mana wiyacoj, munaysapa, papänin maman willapashantapis mana cäsoj, piñacur astiptinpis mana wanacoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipapis tsurin mana cäsukuq, mana wiyakuq, yätsiptinpis mana chaskikuq y castigaptinpis mana wanakuq kaptinqa