Deuteronomy 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
mayor runakunata y juezkunata wilapäkunki rikaq aywapäkunanpaq. Paykuna aywarmi aya jitaraykashqanpita mayqan marka mas cerca kashqantapis tantiyakunqa.
Quechuan 2010
mayur runacunatawan juezcunata willanqui ricaj aywananpaj. Paycunami aya jitaraycashanpita maygan siudä mas serca cashantapis tantiyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
mayor runakunata y juezkunata willayanki rikaq aywayänanpä. Paykuna aywarmi aya jitaraykanqanpita mayqan marka mas cerca kanqantapis tantiyayanqa.